De la raíz a la hoja: Ingredientes africanos subestimados en la cocina vegana

¡Bienvenido a Veganos del Mundo! Sumérgete en un viaje culinario único donde descubrirás la riqueza de la cocina vegana a nivel global. Desde recetas tradicionales hasta innovadoras fusiones, aquí encontrarás inspiración para deleitar tu paladar. En nuestro artículo principal "De la raíz a la hoja: Ingredientes africanos subestimados en la cocina vegana", exploraremos la magia de estos ingredientes en la gastronomía vegana. ¡Prepárate para un festín de sabores sorprendentes y exóticos que te dejarán con ganas de más! #VeganismoGlobal #IngredientesAfricanos #CocinaVegana

Índice
  1. Introducción a los Ingredientes Africanos en la Cocina Vegana
    1. La riqueza del continente africano en la gastronomía vegana
    2. Por qué los ingredientes africanos están subestimados en el veganismo
  2. Ingredientes Africanos Clave para la Cocina Vegana
    1. Moringa: El superalimento verde de África
    2. Teff: El grano etíope que está conquistando el mundo
    3. Aceite de Baobab: El secreto africano para platos ricos y nutritivos
    4. Fonio: El grano antiguo de África Occidental
    5. Okra: La verdura versátil en la cocina vegana africana
  3. Explorando Recetas Veganas con Ingredientes Africanos
    1. Cómo incorporar la Moringa en batidos y platos principales
    2. Recetas con Teff: Desde injeras hasta postres
    3. Platos veganos enriquecidos con Aceite de Baobab
    4. Fonio en la cocina vegana: Ideas y consejos
    5. Okra: Recetas veganas fáciles y sabrosas
  4. Impacto Cultural y Nutricional de los Ingredientes Africanos en el Veganismo
    1. Beneficios nutricionales de los superalimentos africanos
    2. La importancia de la diversidad en la dieta vegana
    3. Contribución de los ingredientes africanos a la sostenibilidad alimentaria
  5. Desafíos y Soluciones para Incorporar Ingredientes Africanos en la Cocina Vegana
    1. Obstáculos en la accesibilidad de ingredientes africanos
    2. Estrategias para integrar ingredientes africanos en la dieta vegana diaria
  6. Conclusión: Hacia una Apreciación Más Profunda de los Ingredientes Africanos en la Cocina Vegana
    1. La evolución del veganismo con la inclusión de ingredientes africanos
    2. Recursos y comunidades online para explorar más sobre veganismo africano
  7. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué tipo de ingredientes africanos se pueden incorporar en la cocina vegana?
    2. 2. ¿Cómo se pueden adquirir los ingredientes africanos para cocinar vegano?
    3. 3. ¿Cuáles son los beneficios de utilizar ingredientes africanos en la cocina vegana?
    4. 4. ¿Existen recetas tradicionales africanas que sean fácilmente adaptables a la cocina vegana?
    5. 5. ¿Dónde puedo encontrar inspiración para incorporar ingredientes africanos en mis platos veganos?
  8. Reflexión final: Descubriendo el potencial de los ingredientes africanos en la cocina vegana
    1. ¡Gracias por ser parte de Veganos del Mundo!

Introducción a los Ingredientes Africanos en la Cocina Vegana

Ingredientes africanos en cocina vegana: una vibrante selección de alimentos frescos y coloridos en una cocina moderna

La riqueza del continente africano en la gastronomía vegana

África es un continente rico en diversidad cultural y culinaria, con una amplia variedad de ingredientes naturales que forman la base de su gastronomía. En la cocina vegana, los ingredientes africanos aportan sabores exóticos, texturas únicas y una explosión de colores que pueden transformar cualquier plato.

Desde el cuscús de Marruecos hasta el mafé de Senegal, pasando por el injera de Etiopía y el bobotie de Sudáfrica, los ingredientes africanos ofrecen una amplia gama de posibilidades para aquellos que buscan explorar y disfrutar de la cocina vegana en su máxima expresión.

Algunos de los ingredientes africanos más emblemáticos en la cocina vegana incluyen el ñame, el plátano macho, el fonio, el baobab, el okra, el jengibre, el tamarindo y una variedad de especias como la pimienta de Guinea, el pimentón y el berbere.

Por qué los ingredientes africanos están subestimados en el veganismo

A pesar de la riqueza y diversidad de los ingredientes africanos, estos suelen estar subestimados en el mundo del veganismo global. Esto se debe en parte a la falta de visibilidad y reconocimiento de la gastronomía africana en general, así como a estereotipos y prejuicios arraigados en torno a la comida africana.

Otro factor que contribuye a la subestimación de los ingredientes africanos en el veganismo es la falta de acceso a estos productos en muchas partes del mundo. La importación de ingredientes africanos puede resultar costosa y complicada, lo que limita su presencia en los mercados internacionales y en las cocinas veganas fuera del continente.

Sin embargo, a medida que la conciencia sobre la importancia de la diversidad culinaria y la sostenibilidad en la alimentación vegana va en aumento, cada vez más personas están descubriendo y apreciando los sabores auténticos y nutritivos de los ingredientes africanos en sus platos veganos.

Ingredientes Africanos Clave para la Cocina Vegana

Una exuberante selección de ingredientes africanos en cocina vegana sobre mármol blanco

Moringa: El superalimento verde de África

El árbol de Moringa, originario de África, es conocido como el "árbol milagroso" debido a su increíble valor nutricional. Sus hojas son una excelente fuente de proteínas, vitaminas, minerales y antioxidantes. En la cocina vegana, las hojas de Moringa se utilizan en batidos verdes, ensaladas, sopas y guisos para agregar un impulso de nutrientes.

Además de sus beneficios nutricionales, el cultivo de Moringa es sostenible y beneficioso para el medio ambiente, ya que requiere poca agua y puede crecer en suelos pobres. Este superalimento africano es una excelente adición a cualquier dieta vegana equilibrada.

En la actualidad, el Moringa se ha vuelto popular en todo el mundo debido a sus propiedades saludables. Su versatilidad en la cocina vegana lo convierte en un ingrediente imprescindible para aquellos que buscan una alimentación consciente y nutritiva.

Teff: El grano etíope que está conquistando el mundo

El Teff es un grano pequeño originario de Etiopía que ha ganado popularidad en la cocina vegana debido a su impresionante perfil nutricional. Este grano es una excelente fuente de fibra, proteínas, hierro y calcio, convirtiéndolo en un alimento muy completo para aquellos que siguen una dieta basada en plantas.

En la gastronomía vegana, el Teff se utiliza para preparar panes, gachas, tortitas y otras delicias horneadas. Su sabor suave y textura única lo hacen ideal para una amplia variedad de recetas dulces y saladas. Además, el Teff es naturalmente libre de gluten, lo que lo convierte en una excelente opción para personas con sensibilidad al gluten.

A medida que la conciencia sobre la cocina vegana se expande, el Teff ha ido ganando reconocimiento en todo el mundo por su valor nutricional y versatilidad culinaria. Este grano etíope está en camino de convertirse en un elemento básico en la despensa de muchos amantes de la cocina vegana.

Aceite de Baobab: El secreto africano para platos ricos y nutritivos

El Baobab es un árbol emblemático de África, y su fruto es una verdadera joya culinaria. El aceite extraído de las semillas de Baobab es rico en ácidos grasos esenciales, antioxidantes y vitaminas, lo que lo convierte en un ingrediente valioso para la cocina vegana.

En la gastronomía vegana, el aceite de Baobab se utiliza para aderezar ensaladas, saltear verduras, marinar tofu y dar un toque africano a platos diversos. Su sabor suave y ligeramente afrutado lo hace perfecto para realzar el sabor de los alimentos sin dominarlos.

Además de sus propiedades nutricionales, el aceite de Baobab se ha utilizado tradicionalmente en África por sus beneficios para la piel y el cabello. Su creciente popularidad en la cocina vegana global lo ha convertido en un ingrediente codiciado por chefs y amantes de la comida saludable.

Fonio: El grano antiguo de África Occidental

El fonio es un grano antiguo originario de África Occidental que ha sido un alimento básico en la dieta de muchas comunidades en la región. Es un grano sin gluten, rico en proteínas, fibra y minerales como hierro y magnesio. Además, el fonio es fácil de digerir y se cocina rápidamente, lo que lo convierte en una excelente opción para una dieta vegana equilibrada y nutritiva.

En la cocina vegana, el fonio se puede utilizar de diversas formas, desde preparaciones saladas como pilafs y ensaladas, hasta postres dulces. Es un ingrediente versátil que aporta textura y sabor a los platos, y su perfil nutricional lo convierte en una excelente opción para aquellos que buscan incorporar variedad a su alimentación vegana.

Además, el fonio es un alimento sostenible, ya que es resistente a las sequías y requiere menos agua y recursos para su cultivo en comparación con otros cereales. Su cultivo también contribuye a la diversificación de los cultivos en la región, promoviendo la seguridad alimentaria y la resiliencia de las comunidades locales.

Okra: La verdura versátil en la cocina vegana africana

La okra, también conocida como quimbombó o molondrón, es una verdura versátil y nutritiva que se utiliza ampliamente en la cocina vegana africana. Es rica en fibra, antioxidantes y vitaminas como la vitamina C y la vitamina K. La okra es conocida por su característico mucílago, que le confiere una textura única y espesa a los guisos y sopas en los que se utiliza.

En la cocina vegana africana, la okra se emplea en una variedad de platos tradicionales, como el gumbo en la cocina del oeste de África, o el bamia en el norte de África. Su sabor suave y su capacidad para espesar los caldos la convierten en un ingrediente indispensable en la gastronomía vegana de la región.

Además, la okra es fácil de cultivar y se adapta bien a climas cálidos, lo que la convierte en una opción sostenible para la producción de alimentos frescos y nutritivos. Su versatilidad en la cocina vegana la hace ideal para explorar nuevas recetas y sabores africanos en una alimentación basada en plantas.

Explorando Recetas Veganas con Ingredientes Africanos

Escena vibrante de mercado africano con ingredientes frescos y coloridos en puestos de madera

Cómo incorporar la Moringa en batidos y platos principales

La Moringa, también conocida como el "árbol milagroso", es un ingrediente africano subestimado en la cocina vegana que ofrece una amplia gama de beneficios para la salud. Esta planta es rica en antioxidantes, vitaminas y minerales esenciales, lo que la convierte en una adición ideal a los batidos y platos principales veganos.

Para incorporar la Moringa en batidos, simplemente agrega una cucharadita de polvo de Moringa a tu receta habitual. Puedes combinarlo con frutas tropicales como piña, mango o plátano para obtener un batido refrescante y lleno de nutrientes. Además, puedes añadir la Moringa en polvo a platos principales como curries, guisos o ensaladas para aumentar su valor nutricional.

La versatilidad de la Moringa la convierte en un ingrediente imprescindible en la cocina vegana, proporcionando un impulso de nutrientes y sabor exótico a tus platos favoritos.

Recetas con Teff: Desde injeras hasta postres

El Teff es un cereal originario de Etiopía que ha ganado popularidad en la cocina vegana por su alto contenido de fibra, hierro y proteínas. Una de las formas más tradicionales de disfrutar el Teff es a través de las injeras, un pan plano y esponjoso que se sirve con diversos guisos veganos.

Además de las injeras, el Teff se puede utilizar en la preparación de postres veganos deliciosos y nutritivos. Puedes crear galletas, muffins o incluso pudines utilizando harina de Teff como base. Su sabor suave y textura única hacen que el Teff sea un ingrediente versátil para explorar en la repostería vegana.

Experimenta con recetas que incorporen Teff en diferentes formas y descubre cómo este cereal africano puede enriquecer tus comidas y postres veganos.

Platos veganos enriquecidos con Aceite de Baobab

El Aceite de Baobab es un ingrediente africano valioso que se obtiene de las semillas del árbol de Baobab, conocido como el "árbol de la vida". Este aceite es rico en antioxidantes, ácidos grasos esenciales y vitamina E, lo que lo convierte en una excelente opción para enriquecer platos veganos.

Puedes utilizar el Aceite de Baobab en aderezos para ensaladas, salteados de verduras o incluso en postres veganos. Su sabor suave y afrutado añade un toque exótico a tus platos, mientras que sus beneficios para la salud promueven una alimentación equilibrada y nutritiva.

Explora nuevas formas de incorporar el Aceite de Baobab en tus recetas veganas y disfruta de los sabores y nutrientes que este ingrediente africano aporta a tu cocina vegana.

Nos enfocaremos en ingredientes africanos subestimados que aportan un toque especial a las preparaciones veganas.

Desde el fonio hasta el okra, descubriremos cómo estos ingredientes pueden transformar tus platillos y brindarte una experiencia culinaria única.

Fonio en la cocina vegana: Ideas y consejos

El fonio es un cereal ancestral originario de África que ha ganado popularidad en la cocina vegana por su versatilidad y valor nutricional. Con un alto contenido de minerales y aminoácidos esenciales, el fonio es una excelente opción para incluir en tu dieta vegana.

Para incorporar el fonio en tus recetas veganas, puedes prepararlo como base para platos principales, utilizarlo en ensaladas o incluso en la elaboración de postres. Una idea creativa es mezclar el fonio cocido con vegetales salteados y aderezos aromáticos para crear un plato sabroso y equilibrado.

Además, el fonio se puede utilizar como alternativa al arroz en tus comidas, aportando un sabor único y una textura ligera. Experimenta con recetas tradicionales africanas que incluyan fonio y descubre nuevas formas de disfrutar de este cereal en la cocina vegana.

Okra: Recetas veganas fáciles y sabrosas

El okra, también conocido como quimbombó, es una verdura popular en la cocina africana que ofrece una gran cantidad de beneficios para la salud. Con su textura única y su sabor suave, el okra es un ingrediente versátil que se puede integrar en una amplia variedad de recetas veganas.

Una forma sencilla y deliciosa de preparar okra en la cocina vegana es saltearlo con especias aromáticas y tomate para crear un guiso sabroso y reconfortante. También puedes incorporar el okra en currys, sopas o incluso en platos al horno para agregar un toque especial a tus comidas.

Explora recetas africanas tradicionales que incluyan okra y experimenta con diferentes técnicas de cocción para resaltar su sabor único y sus propiedades nutritivas. ¡El okra es un ingrediente imprescindible para añadir un toque africano a tus platillos veganos!

Impacto Cultural y Nutricional de los Ingredientes Africanos en el Veganismo

Un festín vegano africano con ingredientes africanos en cocina vegana, en una presentación artística y colorida

Beneficios nutricionales de los superalimentos africanos

Los superalimentos africanos son una fuente invaluable de nutrientes esenciales para una dieta vegana equilibrada. Por ejemplo, el baobab, conocido como el "árbol de la vida", es rico en vitamina C, fibra y antioxidantes. Otro superalimento africano destacado es el ñame africano, que es una excelente fuente de carbohidratos complejos, fibra y diversos minerales como el potasio y el magnesio.

Además, el fonio, un cereal sin gluten originario de África Occidental, es una excelente fuente de proteínas, hierro y zinc, nutrientes esenciales para los veganos. Estos superalimentos africanos no solo aportan beneficios nutricionales significativos, sino que también añaden variedad y sabor a las preparaciones veganas, enriqueciendo la experiencia culinaria de quienes optan por este estilo de vida.

La inclusión de superalimentos africanos en la dieta vegana no solo contribuye a la salud y el bienestar, sino que también promueve la diversidad alimentaria y el comercio justo, apoyando a las comunidades locales que cultivan estos ingredientes de manera sostenible.

La importancia de la diversidad en la dieta vegana

La diversidad en la dieta vegana es fundamental para garantizar la ingesta equilibrada de todos los nutrientes necesarios para la salud. Al incorporar ingredientes africanos subestimados en la cocina vegana, se amplía el abanico de opciones culinarias y se enriquece la alimentación con sabores, texturas y nutrientes únicos.

La dieta vegana basada en la diversidad de ingredientes, incluidos los africanos, no solo promueve la salud individual, sino que también contribuye a la preservación de la diversidad cultural y culinaria de África. Al apreciar y utilizar estos ingredientes en la cocina vegana, se fomenta el intercambio cultural y se reconoce la riqueza gastronómica de este continente.

Además, al diversificar la dieta vegana con ingredientes africanos, se fomenta la sostenibilidad alimentaria al reducir la dependencia de cultivos monoculturales y promover la conservación de la biodiversidad agrícola, aspectos fundamentales para la seguridad alimentaria a largo plazo.

Contribución de los ingredientes africanos a la sostenibilidad alimentaria

Los ingredientes africanos desempeñan un papel crucial en la sostenibilidad alimentaria global al ofrecer alternativas nutritivas y resistentes que pueden cultivarse en diversos entornos climáticos. Por ejemplo, el amaranto africano es una fuente de proteínas de alta calidad que puede crecer en suelos pobres y en condiciones de sequía, contribuyendo a la seguridad alimentaria de las comunidades locales.

Al valorar y promover el uso de ingredientes africanos en la cocina vegana, se fomenta la conservación de variedades autóctonas, se apoya a los agricultores locales y se impulsa la resistencia de los sistemas alimentarios ante el cambio climático y otros desafíos ambientales.

Además, al incorporar ingredientes africanos en la dieta vegana, se reconoce y se respeta el conocimiento ancestral de las comunidades africanas en relación con la alimentación y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, fortaleciendo así la conexión entre la cocina vegana y la tradición culinaria africana.

Desafíos y Soluciones para Incorporar Ingredientes Africanos en la Cocina Vegana

Una obra culinaria vibrante con ingredientes africanos en cocina vegana, frescos y coloridos en un plato moderno y elegante

Obstáculos en la accesibilidad de ingredientes africanos

Uno de los desafíos principales al integrar ingredientes africanos en la cocina vegana es la accesibilidad. Muchos de estos ingredientes son poco conocidos fuera del continente africano y pueden resultar difíciles de encontrar en mercados convencionales en otras partes del mundo. Esto puede limitar la diversidad de sabores y texturas que se pueden experimentar en la cocina vegana.

Además, la falta de información sobre cómo seleccionar, almacenar y preparar adecuadamente estos ingredientes también puede desalentar a las personas a incorporarlos en sus recetas diarias. La barrera del idioma también puede dificultar la identificación de estos ingredientes en los mercados internacionales, lo que genera un obstáculo adicional para quienes desean explorar la cocina vegana africana.

Es fundamental trabajar en mejorar la disponibilidad y accesibilidad de estos ingredientes en tiendas especializadas o en línea, así como proporcionar recursos educativos que ayuden a las personas a familiarizarse con estos productos y a incorporarlos de manera exitosa en sus platos veganos.

Estrategias para integrar ingredientes africanos en la dieta vegana diaria

Para superar los obstáculos en la accesibilidad de ingredientes africanos en la cocina vegana, es importante considerar algunas estrategias prácticas. Una opción es buscar tiendas especializadas en productos africanos o tiendas en línea que ofrezcan una variedad de ingredientes africanos, facilitando así su adquisición.

Otra estrategia efectiva es explorar recetas tradicionales africanas que utilizan ingredientes locales y adaptarlas a una versión vegana. Esto no solo permite disfrutar de sabores auténticos, sino que también promueve la diversidad culinaria y cultural en la dieta vegana diaria.

Además, es útil conectarse con comunidades veganas africanas o con personas que tienen experiencia en la cocina africana para obtener consejos, recomendaciones y recetas que incorporen ingredientes africanos de manera creativa y deliciosa en la alimentación diaria.

Conclusión: Hacia una Apreciación Más Profunda de los Ingredientes Africanos en la Cocina Vegana

Una exquisita variedad de ingredientes africanos en cocina vegana, resplandeciendo en un moderno mostrador de cocina

La evolución del veganismo con la inclusión de ingredientes africanos

La cocina vegana ha evolucionado considerablemente en las últimas décadas, abrazando ingredientes de diversas culturas culinarias para crear platos innovadores y deliciosos. En este contexto, los ingredientes africanos han emergido como verdaderas joyas culinarias que aportan sabores únicos y una rica tradición gastronómica a la cocina vegana global.

La inclusión de ingredientes africanos en la cocina vegana no solo añade variedad y exotismo a los platos, sino que también promueve la diversidad cultural y el intercambio gastronómico. Ingredientes como el ñame, el hibisco, el tamarindo, el fonio y el baobab no solo aportan sabores vibrantes, sino que también ofrecen una amplia gama de beneficios nutricionales.

Explorar y utilizar ingredientes africanos en la cocina vegana es una forma de honrar y valorar la rica herencia culinaria del continente, al tiempo que se promueve la sostenibilidad, la salud y el respeto por el medio ambiente. Esta evolución en la gastronomía vegana refleja un enfoque más inclusivo y global, capaz de conectar a las personas a través de la comida y la cultura.

Recursos y comunidades online para explorar más sobre veganismo africano

Para aquellos interesados en profundizar en el veganismo africano y descubrir más sobre los ingredientes, recetas y tradiciones culinarias del continente, existen una variedad de recursos y comunidades online disponibles.

Algunos blogs y sitios web especializados en veganismo africano ofrecen recetas auténticas, consejos de cocina y artículos informativos que exploran la diversidad y la riqueza de la cocina vegana en África. Estos recursos son una excelente fuente de inspiración para aquellos que desean incorporar ingredientes africanos en su alimentación diaria y explorar nuevas formas de disfrutar de la comida vegana.

Además, las redes sociales y comunidades en línea dedicadas al veganismo africano brindan un espacio para compartir experiencias, recetas y consejos con una comunidad apasionada y comprometida con el bienestar animal, la salud y el medio ambiente. Estas plataformas son ideales para conectarse con otros veganos africanos y encontrar apoyo, motivación y nuevas ideas para enriquecer nuestra dieta vegana con ingredientes africanos.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué tipo de ingredientes africanos se pueden incorporar en la cocina vegana?

En la cocina vegana se pueden incorporar ingredientes africanos como el jollof, el fufu, el bissap y el okra.

2. ¿Cómo se pueden adquirir los ingredientes africanos para cocinar vegano?

Los ingredientes africanos para cocinar vegano se pueden adquirir en tiendas especializadas, mercados locales o online en tiendas de productos internacionales.

3. ¿Cuáles son los beneficios de utilizar ingredientes africanos en la cocina vegana?

Los ingredientes africanos aportan sabores únicos y nutrientes esenciales a las recetas veganas, enriqueciendo la experiencia gastronómica.

4. ¿Existen recetas tradicionales africanas que sean fácilmente adaptables a la cocina vegana?

Sí, existen recetas tradicionales africanas que pueden adaptarse fácilmente a la cocina vegana, como el couscous de verduras o el moin moin vegano.

5. ¿Dónde puedo encontrar inspiración para incorporar ingredientes africanos en mis platos veganos?

Puedes encontrar inspiración para incorporar ingredientes africanos en tus platos veganos en blogs especializados, libros de cocina vegana o a través de chef veganos africanos en redes sociales.

Reflexión final: Descubriendo el potencial de los ingredientes africanos en la cocina vegana

Los ingredientes africanos en la cocina vegana no son solo una tendencia pasajera, sino una manifestación de la riqueza cultural y culinaria que merece ser valorada en la actualidad.

La diversidad de sabores y nutrientes que aportan los ingredientes africanos sigue inspirando nuevas formas de cocinar y alimentarse en todo el mundo. Como dijo Maya Angelou, "La diversidad hace que el mundo sea más colorido y emocionante". La cocina vegana con ingredientes africanos no solo nutre el cuerpo, sino también el alma, conectando culturas y generando experiencias gastronómicas únicas.

Invito a cada uno de ustedes a explorar, experimentar y apreciar la magia de los ingredientes africanos en sus propias cocinas. Cada plato cocinado con amor y respeto por la tradición culinaria africana es un paso hacia un mundo más inclusivo y sabroso.

¡Gracias por ser parte de Veganos del Mundo!

¿Te ha sorprendido descubrir la versatilidad de los ingredientes africanos en la cocina vegana? ¡Comparte este artículo en tus redes sociales y ayúdanos a seguir explorando nuevas recetas y tradiciones culinarias de todo el mundo! ¿Tienes alguna sugerencia para futuros artículos sobre ingredientes exóticos en la dieta vegana? ¡Déjanos tus comentarios y juntos seguiremos creando un espacio de conocimiento y sabores únicos!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a De la raíz a la hoja: Ingredientes africanos subestimados en la cocina vegana puedes visitar la categoría Veganismo en África.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Este sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Al hacer clic en Aceptar, consientes el uso de todas las cookies. Para más información o ajustar tus preferencias, visita nuestra Política de Cookies.